open
open
🇰🇷
韩国汉字音
gae
🇯🇵
音读
kai
カイ
训读
hira.ku · a.ku · a.keru
ひら.く · あ.く · あ.ける
🇨🇳
拼音
kāi

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
外侧 (包围)
gate

The stroke order..

12画 · 8.3s
This character..

"開"画门(門)+横木(一)+双手(廾)的会意字 — 双手把门栓抬起的动作。古代造字将"打开"定义为具体的开门动作。中国大陆简体字"开"舍去"門"只保留双手抬门栓 — 是简化最大幅度的字之一。三体两字形(韩国 開 / 日本 開 / 大陆 开)。

韩国汉字音读作"gae" — 開放(개방)、開始(개시)、開門(개문, 开门)、公開(공개)、開花(개화, 开花)、開發(개발, 开发)。日语音读カイ — 開放(かいほう)、開始(かいし)、公開(こうかい)、開発(かいはつ);训读あ(く)・あ(ける)・ひら(く) — 開く(あく, 开)、開ける(あける, 打开)、開く(ひらく, 开放)、開け閉め(あけしめ, 开关)。"あく" vs "ひらく"语感差 — "あく"是机械性"开","ひらく"是张开/绽放/展开。

汉语中读作kāi,1声。开(kāi)、开始(kāishǐ)、开门(kāimén)、开会(kāihuì)、开车(kāichē, 开车)、开心(kāixīn, 开心 = 高兴)、开放(kāifàng)、开发(kāifā)、开学(kāixué, 开学)、开火(kāihuǒ, 开火)。

中国"开放"是当代政治词汇核心 — "改革开放"(gǎigé-kāifàng, 改革开放 — 1978年由邓小平倡导的国家政策)是中国从计划经济向市场经济转型的根本国策。改革开放40多年使中国成为世界第二大经济体。"开放"作为政治术语具有"对外开放、解放思想、市场化"的多重含义。

中文"开"作为口语动词的多义极活跃 — "开车"、"开会"、"开门"、"开学"、"开心"(高兴)、"开火"、"开张"(店铺开始营业)、"开支"(花费)。这种"开+动作"=动作开始的句法是中文动词的核心构造。

中文成语"开门见山"(kāimén-jiànshān, 开门见山 = 直接谈正题)、"开天辟地"(kāitiān-pìdì, 开天辟地 = 重大变革)、"心花怒放"(xīnhuā-nùfàng, 心花怒放 = 极其高兴)、"日新月异"(rìxīn-yuèyì, 日新月异)体现"开"在汉语中的活力。

记忆方法:双手抬门栓 — 简体舍门只留双手抬。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 開放개방 · gaebangopening
  • 開始개시 · gaesicommencement
  • 公開공개 · gonggaepublic release
🇯🇵日语词汇
  • 開けるあける · akeruto open
  • 開発かいはつ · kaihatsudevelopment
  • 開始かいし · kaishistart
🇨🇳ZH
  • 开始kāishǐto start
  • 开门kāiménopen the door
  • 开心kāixīnhappy

相邻的字..

gategate
如果有帮助,请支持我们