Several parts combine into one character.

"遠"是辶(走)+袁(长衣)的形声字 — 长途旅行 = 远。中国大陆简体字"远"将"袁"简化为"元"。三体两字形(韩国 遠 / 日本 遠 / 大陆 远)。

韩国汉字音读作"won" — 遠近(원근)、遠隔(원격, 远程)、永遠(영원)、遠征(원정)、遠視(원시, 远视)、遠洋(원양)、遠路(원로)。日语音读エン・オン — 永遠(えいえん)、遠近(えんきん)、遠距離(えんきょり)读エン；遠忌(おんき, 周年忌)读オン的稀用；训读とお(い) — 遠い(とおい, 远)、遠く(とおく, 远处)、遠回り(とおまわり, 绕远路)。

汉语中读作yuǎn，3声。远(yuǎn)、远近(yuǎnjìn)、远方(yuǎnfāng, 远方)、远处(yuǎnchù, 远处)、永远(yǒngyuǎn, 永远)、长远(chángyuǎn, 长远)、遥远(yáoyuǎn, 遥远)、深远(shēnyuǎn, 深远)、远程(yuǎnchéng, 远程)、远视(yuǎnshì, 远视)、远见(yuǎnjiàn, 远见)、远征(yuǎnzhēng, 远征)。

中文"永远"(yǒngyuǎn, 永远)是日常会话核心 — 与"永久"(yǒngjiǔ)、"长久"(chángjiǔ)同义。"永远爱你"(yǒngyuǎn ài nǐ, 永远爱你)是中文情感表达的最高级别。

中文"远见"(yuǎnjiàn, 远见)是中国传统智慧的核心 — "高瞻远瞩"(gāozhān-yuǎnzhǔ, 高瞻远瞩 = 视野远大)、"高屋建瓴"(gāowū-jiànlíng, 高屋建瓴 = 居高临下的形势)。

中文"远程"(yuǎnchéng, 远程)在科技语汇中是核心 — "远程办公"(yuǎnchéng bàngōng, 远程办公 = remote work)、"远程教育"(yuǎnchéng jiàoyù, 远程教育)、"远程会议"(yuǎnchéng huìyì, 远程会议)。新冠疫情(2020-2022)期间"远程"(zoom-style)成为中国职场新常态。

中文"远征"(yuǎnzhēng, 远征)是军事历史语汇 — "远征军"(yuǎnzhēngjūn, 远征军)。中国"中国远征军"(Zhōngguó Yuǎnzhēngjūn)是1942-1945年中国国民革命军派往缅甸支援盟军反击日本的部队 — 是抗日战争史的重要篇章。

中国地名远近 — 北京到广州约2,000公里，北京到乌鲁木齐约3,000公里，北京到拉萨约4,000公里。这种"地大物博"(dìdà-wùbó, 地大物博)的地理感是中国独有的"远"的体验。

中文成语"任重而道远"(rènzhòng'érdàoyuǎn, 任重道远 — 出自《论语》"士不可以不弘毅，任重而道远")、"远走高飞"(yuǎnzǒu-gāofēi, 远走高飞)、"舍近求远"(shějìn-qiúyuǎn, 舍近求远)、"远在天边"(yuǎnzài-tiānbiān, 远在天边 = 极远)体现"远"在中文修辞中的活力。

记忆方法：辶(走)+袁(长衣)/元(简体) — 长途旅行 = 远。