Several parts combine into one character.

"惡"(韩国/台湾繁体)、"悪"(日新字体)、"恶"(中国大陆简体)字字源 — 亞(yà, 劣等, 音符) + 心(xīn, 心)。整字"扭曲/低劣的心 = 恶/邪恶"。三字形差异：韩繁"惡"、日新"悪"、中简"恶"。"善"和"恶"形成CJK伦理学最基础的二元对立。

经典破音字(同字异音异义)。

韩国汉字音二读 — "악(ak)"(恶之意): 善惡(선악, seon'ak)·惡魔(악마, angma, 恶魔)·惡人(악인, agin)·凶惡(흉악, hyung'ak)·惡夢(악몽, akmong, 恶梦)·惡質(악질, akjil, 恶劣);"오(o)"(憎之意): 嫌惡(혐오, hyeomo, 嫌恶)·惡寒(오한, ohan, 恶寒)。"혐오 발언(嫌惡 發言)" = 仇恨言论/Hate Speech，是韩国当代社会议题核心词。

中文同样二音分歧 — "è"(4声, 恶): 邪恶(xié'è)·恶劣(èliè)·罪恶(zuì'è)·恶毒(èdú);"wù"(4声, 憎恶): 厌恶(yànwù)·可恶(kěwù, 可恶)·好恶(hàowù, 好恶/喜恶)。中韩日三国都保持这一二音分化。

日语二音读 — アク(aku, 恶): 悪人(あくにん, akunin)·善悪(ぜんあく, zen'aku)·悪魔(あくま, akuma, 恶魔)·悪意(あくい, akui)·悪夢(あくむ, akumu);オ(o, 憎): 嫌悪(けんお, ken'o)·悪寒(おかん, okan, 恶寒);训读 わる.い — 悪い(わるい, warui)。"悪い悪い(warui warui)" — 是日语日常友人间道歉的口语，比"すみません(sumimasen, 抱歉)"更随意，反映日本人际关系中的轻松谢罪表达。日本ACG文化中"悪役令嬢(akuyaku reijō, 反派千金)"已成2010年代以后日本轻小说和动漫的核心类型 — 主角是被原作设定为反派的千金小姐，反向利用"恶名"求生。从《我成为反派的恶女但被王子盯上了》到《我立flag了吗？》，这一类型反映日本流行文化对"恶"角色的创新化诠释。

汉语中读作 è/wù，第4声(简体"恶") — 恶(è/wù)·恶劣(èliè, 恶劣)·邪恶(xié'è, 邪恶)·罪恶(zuì'è)·凶恶(xiōng'è)·恶意(èyì, 恶意)·恶毒(èdú, 恶毒)·恶魔(èmó, 恶魔)·恶霸(èbà, 恶霸)·恶习(èxí, 恶习)·恶习(èxí)·恶劣行为(èliè xíngwéi)·恶心(ěxīn, 恶心, 注意 第3声)·厌恶(yànwù)·好恶(hàowù, 好恶)·可恶(kěwù)·扫黑除恶(sǎohēi-chú'è, 扫黑除恶)·改邪归正(gǎixié-guīzhèng, 改邪归正)·惩恶扬善(chéng'è-yángshàn, 惩恶扬善)·穷凶极恶(qióngxiōng-jí'è, 穷凶极恶)·恶贯满盈(èguàn-mǎnyíng, 恶贯满盈)·性恶论(xìng è lùn, 性恶论)·荀子(Xúnzǐ, 荀子)·善恶有报(shàn'è yǒu bào)。"扫黑除恶"(sǎohēi-chú'è) — 字面"扫除黑社会与恶势力"，是中国2018-2020年开展的重大反黑社会专项斗争，三年共打掉黑社会组织3644个、恶势力犯罪集团11675个，是中国法治建设的标志性事件，全国电视台"扫黑除恶"宣传海报展现刘宁、何洁等政法干部形象。"扫黑除恶"已被列入中国《反有组织犯罪法》(2021年12月通过)。"恶心"(ěxīn) — 注意"恶"在此读"ě"(第3声)，"恶心"既指生理"恶心想吐"，也指心理"令人作呕"。"恶意"(èyì)和"善意"(shànyì)是中文行为评价二元核心词。"性恶论"(xìng è lùn) — 战国荀子(公元前313-前238)的核心思想 — 人性本恶，必须通过礼乐教化矫正。荀子的"性恶论"与孟子的"性善论"形成中国哲学2300年的核心对立，影响中国教育和政治理论。"荀子"是先秦最后一位儒家大师，他的弟子韩非、李斯发展为法家，影响秦始皇统一六国。"性恶论"在西方学者(如霍布斯Leviathan)中找到呼应，是CJK哲学和Western哲学的对话点。"穷凶极恶"(qióngxiōng-jí'è) — 字面"凶恶到极致" = 极端凶恶，是中文最严厉的负面评价成语。"恶贯满盈"(èguàn-mǎnyíng) — 字面"恶行积累如串钱满盈" = 罪行积累至极，是中文形容罪犯到了应当严惩的成语。"恶有恶报"(è yǒu èbào)与"善有善报"对偶，是中文佛教因果论核心格言。"善恶分明"(shàn'è fēnmíng)是中文价值观清晰的褒义评价。

记忆方法：亞(扭曲) + 心 — 扭曲的心 = 恶。CJK共有的破音字：恶(状态/憎恶 二音二义)。