心
heart
heart
🇰🇷
韩国汉字音
sim
심
🇯🇵
音读
shin
シン
训读
kokoro
こころ
🇨🇳
拼音
xīn
The stroke order..
4画 · 2.7s
This character..
"心"画心脏 — 四笔,上两点为心室上端,中心点为隔膜,下方曲线为心包。三体同形。
中医与中国哲学中"心"非仅器官,而是思考与情感的中枢 — 中医"心主神明",将思维定义为心的功能,与西医"思在脑"不同。这种"心思"观念扎根于汉字 — 思、想、念、忘、忙、忍、悲、悟、慧 等数百字皆从"心"或"忄"(竖心旁)。
韩国汉字音读作"sim" — 中心、心臟、決心。固有语"마음"是日常的心(情感、思想),汉字"심"留在熟语 — 心理学、心思 등。日语音读シン — 中心(ちゅうしん)、心臓(しんぞう)、決心(けっしん)、安心(あんしん);训读こころ — 心(こころ)、心地(ここち)、心得(こころえ, 知识/技能)。日语"こころ"无论作为名词还是构词成分都极其频繁,是日语精神语汇的核心。
汉语中读作xīn,1声。心(xīn)、心理、心情、放心(fàngxīn)、操心(cāoxīn)、关心(guānxīn)。中文"心"作为感情词族的根 — 心地、心眼、心机、心思、心血、心愿。"心心相印"(成语,两颗心彼此印证 = 心意相通)是中国情感话语的最高境界。中医"五脏六腑"中心居首位 — "心藏神"是中医对意识、思维的解释模型。
记忆方法:四笔心脏 — 上两点为心室,中点为隔膜,下曲为心包。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 中心중심 · jungsimcenter
- 良心양심 · yangsimconscience
- 安心안심 · ansimpeace of mind
🇯🇵日语词汇
- 心配しんぱい · shinpaiworry
- 安心あんしん · anshinrelief
🇨🇳ZH
- 中心zhōngxīncenter
- 小心xiǎoxīnbe careful