"鳥"画鸟的侧面像 — 嘴、眼、翼、足、尾完整的鸟形象。中国大陆简体字"鸟"将笔画微调。三体两字形(韩国 鳥 / 日本 鳥 / 大陆 鸟)。

作为部首，鸟标记一切鸟类相关字 — 鸡(雞)、鸭(鴨)、鹅(鵝)、鹰(鷹)、雀(què)、鸽(鴿)、鹤(鶴)、鹏(鵬)、凤(鳳, 凤)。

韩国汉字音读作"jo" — 鳥類(조류)、鳥籠(조롱)、白鳥(백조, 天鹅)、不死鳥(불사조, 凤凰)。固有语"새"是日常的"鸟"。日语音读チョウ — 白鳥(はくちょう, 天鹅)、野鳥(やちょう)、鳥類(ちょうるい);训读とり — 鳥(とり)、小鳥(ことり)、焼き鳥(やきとり, 烤鸡串)、七面鳥(しちめんちょう, 火鸡)。日语"鳥"在烹饪中等同"鸡" — "焼き鳥"(やきとり)= 烤鸡串。

汉语中读作niǎo，3声。鸟(niǎo)、鸟类(niǎolèi, 鸟类)、鸟笼(niǎolóng, 鸟笼)、鸟巢(niǎocháo, 鸟巢)、海鸟(hǎiniǎo, 海鸟)、候鸟(hòuniǎo, 候鸟 — 迁徙的鸟)、鸳鸯(yuānyāng, 鸳鸯)、鹦鹉(yīngwǔ, 鹦鹉)、鹰(yīng, 鹰)、麻雀(máquè, 麻雀)。

中国"鸟巢"(Niǎocháo, 鸟巢)是2008年北京奥运会主体育场的别名 — 国家体育场因外形似鸟巢而得名，由瑞士设计师Herzog & de Meuron与艺术家艾未未联合设计。"鸟巢"成为北京奥运会的标志。

中国"凤凰"(fènghuáng, 凤凰)是中国传统文化的最高神兽之一 — 凤是阳性，凰是阴性 — 凤凰是中国传统的祥瑞象征，与"龙"并列为最高祥瑞。"龙凤呈祥"(lóngfèng-chéngxiáng, 龙凤呈祥)是中国婚礼祝福的最高境界 — 龙代表男性，凤代表女性。

中国"麻雀"(máquè, 麻雀)是民间最常见的鸟 — 1958年"除四害运动"(chú sìhài yùndòng, 除四害运动)中将麻雀列为"害鸟"，全国大规模捕杀麻雀，导致严重生态破坏。这是中国生态历史的痛苦教训。

中文"鹰"(yīng, 鹰)是力量与远见的象征 — 中国古代"猎鹰"文化在新疆、内蒙古等地至今保留。"鹰派"(yīngpài, 鹰派 — hawks)与"鸽派"(gēpài, 鸽派 — doves)是中文从英文借译的政治术语。

中国"候鸟"(hòuniǎo, 候鸟)是生态语汇 — "候鸟保护"(hòuniǎo bǎohù, 候鸟保护)是中国湿地保护的核心议题。"候鸟保护区"分布在云南、青海、广东等地。

中文"鸟人"(niǎorén, 鸟人)是骂人的俗语 — 字面"鸟形之人" — 是粗俗的贬义。中文应用"鸟"作为骂人字根的传统体现了语言中"鸟"的多义性。

中文成语"飞鸟尽，良弓藏"(fēiniǎo-jìn, liánggōng-cáng, 鸟尽弓藏)、"鸟语花香"(niǎoyǔ-huāxiāng, 鸟语花香 = 春景美好)、"惊弓之鸟"(jīnggōng-zhīniǎo, 惊弓之鸟 = 受惊吓的人)体现"鸟"在中文中的活力。

记忆方法：鸟的侧面像 — 嘴、眼、翼、足、尾完整。