"飛"画鸟张开两翼的形 — 视觉最忠实的动作字。中国大陆简体字"飞"将整字大幅简化为最简形 — 是简化字最有创意的简化案例之一，仅保留鸟翼的轮廓。三体两字形(韩国 飛 / 日本 飛 / 大陆 飞)。

韩国汉字音读作"bi" — 飛行(비행)、飛行機(비행기, 飞机)、飛躍(비약, 飞跃)、飛機(비기 — 不常用，韩国"飞机"用 비행기)。日语音读ヒ — 飛行(ひこう)、飛行機(ひこうき, 飞机)、飛躍(ひやく)、飛沫(ひまつ, 飞沫)；训读と(ぶ) — 飛ぶ(とぶ, 飞)、飛び込む(とびこむ, 跳入)、飛び出す(とびだす, 飞出)、空飛ぶ(そらとぶ, 飞天)。

汉语中读作fēi，1声。飞(fēi)、飞机(fēijī, 飞机)、飞行(fēixíng, 飞行)、飞行员(fēixíngyuán, 飞行员)、飞机场(fēijīchǎng — 古旧用法，今多用 机场jīchǎng)、起飞(qǐfēi, 起飞)、飞行模式(fēixíng móshì, 飞行模式)、飞翔(fēixiáng, 飞翔)、飞跃(fēiyuè, 飞跃)、飞速(fēisù, 飞速)。

中国民航业的崛起 — 中国是世界第二大航空市场(仅次于美国)。中国民航总局(CAAC)管辖的航空公司：中国国际航空(国航)、中国东方航空(东航)、中国南方航空(南航)是三大国有航空。北京首都国际机场、上海浦东国际机场、广州白云国际机场是世界级繁忙机场。

中国国产大飞机C919(2017年首飞，2023年商业化)是中国突破波音、空客两巨头垄断的标志。中国商飞(COMAC)是国产大飞机的研制公司，C929是更大型的远程客机研发项目。

中文"起飞"(qǐfēi, 起飞)在政治经济语汇中是核心比喻 — "中国经济起飞"(Zhōngguó jīngjì qǐfēi, 中国经济起飞)是改革开放经济叙事的标志比喻。

中国神话与文学中"飞"是常见意象 — 嫦娥奔月、孙悟空腾云驾雾、西天取经皆涉及"飞行"。"飞天"(fēitiān, 飞天)是敦煌壁画中的核心艺术形象 — 莫高窟、麦积山石窟的飞天壁画是中国艺术瑰宝。

现代中国航天事业 — "神舟"(shénzhōu, 神舟 — 载人飞船)、"嫦娥"(Cháng'é, 嫦娥 — 月球探测)、"祝融号"(Zhùróng — 火星车)、"天宫号"(Tiāngōng — 空间站)是中国航天的代表项目。"中国航天"(Zhōngguó hángtiān, 中国航天)在21世纪从追赶变为领先。

中文成语"飞黄腾达"(fēihuáng-téngdá, 飞黄腾达 = 飞快升迁)、"龙飞凤舞"(lóngfēi-fèngwǔ, 龙飞凤舞 — 形容书法或姿态)、"心飞神驰"(xīnfēi-shénchí, 心飞神驰)、"飞蛾扑火"(fēi'é-pūhuǒ, 飞蛾扑火 = 自取灭亡)体现"飞"在中文中的活力。

记忆方法：鸟张开两翼 — 视觉最忠实的动作字。简体"飞"是最有创意的简化字之一。