下
below
below
🇰🇷
韩国汉字音
ha
하
🇯🇵
音读
ka · ge
カ · ゲ
训读
shita · shimo · moto · sa.geru · kuda.ru · o.riru
した · しも · もと · さ.げる · くだ.る · お.りる
🇨🇳
拼音
xià
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
3画 · 2.0s
This character..
"下"是"上"的镜像 — 一横作为基准,下方加点或短竖示意"在基准之下"。一对镜像字最简洁的对偶。三体同形。
韩国汉字音读作"ha" — 上下(상하)、下流(하류)、地下(지하)、下班(하반, 下半部)、天下(천하)。日语音读カ・ゲ — 下水(げすい)读ゲ、下品(げひん, 下流)读ゲ;下記(かき)读カ;训读した・しも・もと・くだ(る)・お(りる)・さ(がる) — 下(した)、下町(したまち, 老城区)、下流(かりゅう)、下る(くだる)、下りる(おりる)、下がる(さがる)。"下"训读极其多样,是日语动作动词构成的核心字之一。
汉语中读作xià,4声。下、下面(xiàmiàn)、下午(xiàwǔ, 下午)、下雨(xiàyǔ, 下雨)、下班(xiàbān, 下班)、下载(xiàzǎi, 下载)。中文"下"作为动词使用比"上"更多元 — 下楼、下雨、下棋、下班、下决心、下功夫。从空间下移延伸到完成动作("放下""定下"),再到决心(下定决心)。这种"下"的语义辐射是中文动词系统的代表。
古代中国"下"具有特殊政治意义 — "天下"(tiānxià, 字面"天之下")指普天之下整个文明世界,是中国传统政治哲学的根本概念。"治国平天下"是儒家政治理想的最高目标,"天下"作为政治范畴的设定是中国独有 — 没有"国家边界"的概念,而是"文明范围"。
记忆方法:基准横线之下加点或短竖 — "上"的镜像。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 下車하차 · hachagetting off
- 零下영하 · yeonghabelow zero
- 上下상하 · sanghaup and down
🇯🇵日语词汇
- 下手へた · hetaunskillful
- 地下ちか · chikaunderground
- 川下かわしも · kawashimodownstream
🇨🇳ZH
- 下面xiàmiànbelow
- 下午xiàwǔafternoon
- 下次xià cìnext time