上
above
above
🇰🇷
韩国汉字音
sang
상
🇯🇵
音读
jou · shou
ジョウ · ショウ
训读
ue · uwa · kami · a.geru · nobo.ru
うえ · うわ · かみ · あ.げる · のぼ.る
🇨🇳
拼音
shàng
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
3画 · 2.0s
This character..
"上"是指示字 — 一横作为基准,上方加一点或一短竖示意"在基准之上"。汉字最早期的抽象符号之一,纯靠位置关系传达意义而非象形。三体同形。
韩国汉字音读作"sang" — 上下(상하)、上司(상사)、上品(상품)、上京(상경, 进京)、屋上(옥상, 楼顶)。日语音读ジョウ・ショウ — 上下(じょうげ)、屋上(おくじょう)读ジョウ;上人(しょうにん, 高僧)读ショウ的稀用;训读うえ・うわ・かみ・あ(げる)・のぼ(る) — 上(うえ)、上着(うわぎ, 上衣)、上方(かみがた, 京阪地区)、上げる(あげる, 抬升)、上る(のぼる, 上升)。日语对"上"的训读多达5个,是日语训读多样化的代表。
汉语中读作shàng,4声。上、上面(shàngmiàn)、上下(shàngxià)、上海(Shànghǎi)、上班(shàngbān, 上班)、上网(shàngwǎng, 上网)、上学(shàngxué, 上学)。中文动词"上"作为表"开始/参与"的语法标记极活跃 — 上车、上楼、上菜、上场、上当(shàngdàng, 受骗)。这种"上"的动词化用法是现代汉语口语的核心。
中国地名中"上"是位置关系标记 — 上海(Shànghǎi, "海上"=濒海之地)、上海与下海(海边劳动者)的对照。"上"在中文文化中也带有"高贵、尊上"的语感 — 皇上、圣上、主上等君主称谓皆以"上"为头。
记忆方法:基准横线之上加点或短竖 — 指示"在上方"。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 上下상하 · sanghaup and down
- 上司상사 · sangsasuperior / boss
- 向上향상 · hyangsangimprovement
🇯🇵日语词汇
- 上手じょうず · jouzuskillful
- 上着うわぎ · uwagijacket
- 川上かわかみ · kawakamiupstream
🇨🇳ZH
- 上面shàngmiànabove / on top
- 早上zǎoshangmorning