It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"答"字字源富含古代通信文化 — ⺮(zhú, 竹) + 合(hé, 配合)。整字"将竹简对合起来回应 = 答",反映商周时代以竹简书写文字、对方收到竹简后切下另一片竹简上写答复并对合验证的通信仪式。"问"和"答"在汉字中是经典的语义对偶字。
韩国汉字音读作"답(dap)" — 答(답, dap)·應答(응답, eungdap)·回答(회답, hoedap)·解答(해답, haedap)·答案(답안, daban, 答案)·答辯(답변, dabbyeon, 答辩)·問答(문답, mundap, 问答)·답장(답장, dapjang, 回信)。固有词无主导词,韩语"답"已成日常主导。
日语音读 トウ(tō) — 回答(かいとう, kaitō)·解答(かいとう, kaitō, 同音)·応答(おうとう, ōtō)·答弁(とうべん, tōben, 答辩)·問答(もんどう, mondō, 问答)·答案(とうあん, tōan);训读 こた.える — 答える(こたえる, kotaeru)·答え(こたえ, kotae)·答え合わせ(こたえあわせ, kotae-awase, 对答案)。"答え合わせ"是日语学校教育和考试核心词,对答案、改正错题是日本应试文化的标志活动。
汉语中读作 dá/dā,第2声(主) — 答(dá)·回答(huídá)·解答(jiědá)·答应(dāyìng, 答应, 多音 第1声)·答案(dá'àn)·答辩(dábiàn)·答谢(dáxiè, 答谢/谢恩)·问答(wèndá)·对答(duìdá)·应答(yìngdá)·答非所问(dáfēi-suǒwèn, 答非所问)·一问三不知(yīwèn-sānbùzhī, 一问三不知)·有问必答(yǒuwèn-bìdá, 有问必答)。"回答"(huídá) — 字面"回应作答" = 回答(answer),是中文最高频的应答动词,"请回答"、"回答问题"是中国学校和职场标准用语。"答辩"(dábiàn) — 中文学术和法律核心词,"硕士论文答辩"、"博士论文答辩"是中国研究生教育最关键节点,"被告答辩"是法庭程序核心环节。"答应"(dāyìng) — 多音字,第1声"dā"读时表"答应做某事","我答应你"是中文承诺的核心句式。"答谢"(dáxiè) — 字面"答谢" = 表示谢意,"答谢宴"、"答谢词"是中国正式社交场合核心词。"答非所问"(dáfēi-suǒwèn) — 字面"答的不是问的" = 回答跑题,是中文政治评论和访谈批评核心词,"领导答非所问"是中国新闻发布会经典批评。"答题"(dátí) — 中国应试文化的核心动作,"答题技巧"、"答题模板"是高考辅导核心商品。"高考答题卡"(gāokǎo dátíkǎ)是中国高考的标准化答卷形式,从1990年代开始全面推广,是中国教育现代化的标志。"老师,我有个问题"和"老师,我来回答" — 是中国课堂文化的核心仪式互动。
记忆方法:⺮(竹) + 合(对合) — 竹简对合回复 = 答。
常见词..
- 解答해답 · haedapanswer / solution
- 問答문답 · mundapQ&A
- 正答정답 · jeongdapcorrect answer
- 答えるこたえる · kotaeruto answer
- 解答かいとう · kaitouanswer / solution
- 問答もんどう · mondouQ&A
- 回答huídáto answer
- 答案dá'ànanswer
- 答应dāyingto agree