引
끌다 · 당기다
영어pull · draw · lead
일본어引く · ひく
중국어引 · 拉
pull
🇰🇷
한국 한자음
in
인
🇯🇵
음독
in
イン
훈독
hi.kuhi.keru
ひ.く · ひ.ける
🇨🇳
병음
yǐn
구성은..
부품을 손가락으로 따로 보아도, 합쳐진 모양이 본 뜻을 만든다.
쓰는 순서는..
4획 · 2.7s
이 글자는..
引은 弓(활)에 곧은 세로획 하나(丨)를 더한 글자 — 활시위를 뒤로 당기는 그 동작을 그렸다. 그래서 "당기다·끌다·이끌다"가 됐다. 세로획은 시위를 잡아당기는 손의 방향이다.
한국 한자음 "인". 引力(인력, 끌어당기는 힘)·引用(인용)·引導(인도)·割引(할인, 깎아 당김)·誘引(유인). 牽引(견인, 차를 끌어감)도 이 글자다.
중국어 yǐn, 3성. 引起(yǐnqǐ, 일으키다·야기하다)·引导(yǐndǎo, 인도하다)·吸引(xīyǐn, 끌어당기다·매혹하다)·引用(yǐnyòng, 인용하다). 万有引力(wànyǒu yǐnlì)이 뉴턴의 만유인력.
일본어 음독 イン, 훈독 ひ.く. 引く(ひく, 당기다·빼다)·割引(わりびき, 할인)·引退(いんたい, 은퇴)·引っ越し(ひっこし, 이사). 일본어 ひく는 당기다·끌다·(사전을) 찾다·(감기에) 걸리다까지 폭넓게 쓰인다.
외움법: 활(弓) 옆에 곧게 당기는 선(丨) — 시위를 뒤로 끄는 힘.
어떻게 쓰이냐면..
🇰🇷KO
- 引力인력 · inryeokgravitational pull
- 引用인용 · inyongcitation
- 割引할인 · halindiscount
🇯🇵일본어 어휘
- 割引わりびき · waribikidiscount
- 引退いんたい · intairetirement
🇨🇳중국어 어휘
- 吸引xīyǐnto attract
- 引起yǐnqǐto give rise to