厚い
あつい
hepburn atsui
두껍다 (사물 두께)
품사 · i-adjective
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- この辞書は厚いです。이 사전은 두꺼워요.
- 冬は厚い服を着ます。겨울에는 두꺼운 옷을 입어요.
연어
厚い本 (thick book)厚い服 (thick clothes)厚さ (thickness, noun)分厚い (very thick)薄い (usui-thin, opposite)
기억법
あつい — 厚い. 大和言葉. i-형용사. 같은 음 atsui의 세 한자 가족 ── 暑い(날씨) / 熱い(사물 온도) / 厚い(두께). 셋이 한 음 위에 살고 한자가 의미를 정한다. 이 단어는 슬러그 atsui-thick으로 atsui-hot과 분리된다. 반대 짝 ── 薄い(usui-thin). 주로 두께가 있는 사물에 ── 厚い本(두꺼운 책), 厚い服(두꺼운 옷). 한자 厚는 추상 의미로도 뻗는다 ── 友情が厚い(우정이 두텁다), 厚い信頼(두터운 신뢰). 한국어의 '두텁다 / 두껍다' 분기와 정확히 같은 결. 한국 한자음 '후'는 음독 こう의 친척.
미니 퀴즈
"두꺼운 책" 의 올바른 한자는?