頭

패턴 시각화

예문

1. 頭が痛いです。▶ —
   머리가 아파요.
2. 彼は頭がいいです。▶ —
   그는 머리가 좋아요.

연어

기억법

あたま — 頭. 大和言葉. 신체 부위로 시작해 비유로 멀리 간다 ── 頭が痛い: 머리가 아프다 (생리적). 頭がいい: 머리가 좋다 = 똑똑하다 (지능). 頭を下げる: 머리를 숙이다 = 사과하다 (사회적 의례). 한국어의 '머리'와 정확히 같은 비유 사슬을 공유한다 ── 신체 → 지능 → 사회적 동작. 음독 ず(zu)로 가면 의학·격식 결 ── 頭脳(zunou, 두뇌), 頭痛(zutsuu, 두통). 한자 頭 자체에는 '우두머리'의 의미도 들어 있다 ── 一頭(itou, 짐승 한 마리), 先頭(sentou, 선두). 한국 한자음 '두'는 음독 ず·とう의 친척.

미니 퀴즈

1. "두통이 있어요" 의 의학적·정식 일본어는?

   • 頭痛がします (zutsuu)
   • 頭が痛いです (atama)
   • 頭悪い
   • 頭にあります