夕ご飯

패턴 시각화

예문

1. 今日の夕ご飯は何ですか。▶ —
   오늘 저녁밥은 뭐예요?
2. 夕ご飯を食べてからお風呂に入ります。▶ —
   저녁밥을 먹고 나서 목욕해요.

연어

기억법

yuugohan(夕ご飯)은 「夕」(yuu, 저녁·해질녘) + 「ご飯」(gohan, 밥) — 회화체 저녁식사. 격식 「夕食」(yuushoku, 漢語)와 분기 — 가족·친구 회화는 yuugohan, 호텔·메뉴는 yuushoku. 또 「晩ご飯」(bangohan, 저녁밥) 동의어 — 지역·세대 차로 yuugohan/bangohan 혼용. 도쿄 표준어는 yuugohan 우세, 관서·일부 지역에서는 bangohan 빈도 높음. 「朝ご飯·昼ご飯·夕ご飯」 3 끼 어휘 회화 chain — 한국 "아침밥·점심밥·저녁밥" 동형. 발음 5박: ゆ-う-ご-は-ん, 첫 음절 장음 「ゆう」 의식.

미니 퀴즈

1. 호텔 메뉴·격식 안내문에서 저녁식사 표기?

   • 夕食 (yuushoku, 漢語 격식)
   • 夕ご飯 (yuugohan, 회화)
   • 晩ご飯 (bangohan, 관서 회화)
   • おやつ (oyatsu, 간식)