有名
ゆうめい
hepburn yuumei
유명하다
품사 · na-adjective
패턴 시각화
예문
- この店は有名なラーメン屋です。이 가게는 유명한 라멘집이에요.
- 彼は若い時から有名な作家でした。그는 젊을 때부터 유명한 작가였어요.
연어
有名 (yuumei, famous)有名人 (yuumeijin, celebrity)有名な店 (yuumei na mise, famous shop)人気 (ninki, popularity)無名 (mumei, unknown / no-name)
기억법
yuumei(有名)는 na-형용사 — 「有」(있음) + 「名」(이름) = "이름이 있는 상태=유명한". 漢語 어휘로 격식·중립 사용 가능. na-형용사이므로 명사 수식 시 「有名な店」(유명한 가게), 「有名だ」(유명하다) 활용. 반대어 「無名」(mumei, 무명·이름이 없는). 비교어 「人気」(ninki, 인기): yuumei는 이름 자체의 인지도, ninki는 사람들의 좋아함·관심도 — 「有名だけど人気はない」(유명하지만 인기는 없다)는 정치인·악평 인물에 자주 적용. 한국 "유명·이름난·인기"·중국 "有名·出名·人气" 분기와 동형. 「有名人」(yuumeijin, 유명인사)·「有名校」(yuumei kou, 유명학교)·「有名ブランド」(브랜드)는 어휘 cluster.
미니 퀴즈
yuumei와 ninki의 의미 차이?