遠く
とおく
hepburn tooku
멀리, 먼 곳
품사 · noun / adverb
패턴 시각화
예문
- 遠くから来ました。먼 곳에서 왔어요.
- もっと遠くまで歩こう。더 멀리까지 걸읍시다.
연어
遠く (tooku, far away)近く (chikaku, near — antonym)遠い (tooi, far adj.)遠くから (tooku kara, from afar)遠方 (enpou, distant place)
기억법
tooku(遠く)는 명사·부사 「먼 곳·멀리」 — 형용사 「遠い」(tooi, 먼)의 명사화·부사화. 「遠くから来た」(먼 곳에서 왔다, 명사)·「遠くまで歩く」(멀리까지 걷다, 부사)·「遠くを見る」(먼 곳을 보다·먼 산 보다). 짝 「近く」(chikaku, 가까이·근처). 격식 漢語 「遠方」(enpou, 원방)·「遠隔」(enkaku, 원격, 「遠隔会議」 원격 회의·「遠隔操作」 원격 조작) 어휘 cluster. 일본어 형용사 어근의 「~く」 명사·부사화는 광범위 패턴 — 「近く」「遠く」「多く」(많이)·「少なく」(적게)·「早く」(빨리)·「遅く」(늦게). 이 「い→く」 활용은 일본어 학습 중급 핵심 문법. 한국 「먼 곳·멀리·원방」 매트릭스와 동형. 비유: 「遠くを見る」 = 비유적으로 "장기적 관점·시야 확장".
미니 퀴즈
"원격 회의" 일본어 표기는?