時
とき
hepburn toki
때, 시각
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 雨の時は傘が必要。비올 때는 우산이 필요해요.
- いつでも来てください。언제든지 오세요.
연어
時 (toki, time / when)時間 (jikan, time)いつ (itsu, when)時々 (tokidoki, sometimes)〜とき (~toki, when clause)
기억법
toki(時)는 「때·시간·시점」 — 한자 「時」: ji(時間·9 時)·toki(단독). 다의: ① 추상 "때"(雨の時·若い時) ② 古문 시간 단위(一刻 2 시간) ③ ~とき 종속절(子供のとき). 분기: ~とき(회화)·~時(정식)·~時に(시점 강조). 합성: 時々(가끔)·一時(icchi vs ichi-ji)·常時·同時に. 「時は金なり」(Franklin 번역). 한국 ttae·중국 shi 분기. JLPT N5 toki+~とき 종속절.
미니 퀴즈
「子供のとき」 의미?