店員

패턴 시각화

예문

1. 店員さんに聞きました。▶ —
   점원에게 물어봤어요.
2. コンビニの店員は親切でした。▶ —
   편의점 점원은 친절했어요.

연어

기억법

店員(tenin) — 店(가게) + 員(인원). 일본 アルバイト(arubaito, 알바·시간제) 문화의 핵심 직업. 학생 アルバイト 비율 60%+ — コンビニ·カフェ·飲食店 등이 주 일자리. 어원 アルバイト = 독일어 Arbeit(노동) 차용 — 메이지 시대 학생들이 독일어로 부른 데서 시작. 외래어층 함정: バイト(축약, 캐주얼) ≠ 店員(직업명 격식). 일본 客対応(고객 응대) 매뉴얼이 정교 — いらっしゃいませ·ありがとうございました·かしこまりました 등 표준 화법. 어휘 한 단어에 노동 시스템·외래어 차용사·서비스업 문화.

미니 퀴즈

1. "アルバイト" 의 어원 언어와 차용 시기는?

   • 독일어 Arbeit(노동), 메이지 시대 학생 도입
   • 영어 part-time 축약
   • 프랑스어 차용
   • 한자어