手紙

패턴 시각화

예문

1. 母に手紙を書いた。▶ —
   엄마에게 편지를 썼어요.
2. お礼の手紙をもらった。▶ —
   감사 편지를 받았어요.

연어

기억법

tegami(手紙)는 「편지·letter」 — 일본 cultural 정밀 cluster (B+cluster). 한자 「手 (손) + 紙 (종이)」 = 손으로 쓴 종이. cluster: ① 「お礼の手紙」 (orei no tegami, 감사 편지·결혼식·장례식·お中元·お歳暮 후 「お礼状」 (orei-jou) 1주일 내 발송 풍습·손글씨 더 정중)·② 「ラブレター」 (raburetaa, 러브레터·외래어·일본 고교 청춘 文化·「下駄箱」 (geta-bako, 신발장)에 몰래 두기 古典 motif)·③ 「年賀状」 (nengajou, 새해 인사장·1/1 일제히 도착)·④ 「便箋」 (binsen, 편지지) + 「封筒」 (fuutou, 봉투) + 「切手」 (kitte, 우표) 三요소 セット·⑤ 「手書き」 (tegaki, 손글씨·정중 표시)·⑥ 「縦書き」 (tategaki, 세로쓰기·정통). 한국 「편지」 main·일본 「お礼状」 의례 정밀 X·중국 「信件」 (xin-jian) 일반어. JLPT N5 + 일본 정중 文化 cluster.

미니 퀴즈

1. 日本 「お礼状」 (orei-jou) 발송 의례?

   • 결혼·장례·お中元·お歳暮 등 받은 후 1주일 내 손글씨 답례
   • 연말 1회
   • 메일 충분
   • 의례 X