テーブル
テーブル
hepburn teburu
테이블, 식탁
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- テーブルに料理を並べた。테이블에 요리를 차렸어요.
- カフェのテーブルが空いた。카페 테이블이 비었어요.
연어
テーブル (teburu, table)ダイニングテーブル (dainingu teburu, dining table)テーブルマナー (teburu manaa, table manners)テーブルセッティング (teburu settingu, table setting)ローテーブル (roo teburu, low table)
기억법
teburu(テーブル)는 「테이블·table」 (A entry — cross-cultural loanword + 일본 unique 의미 분기). 영어 「table」 1880 메이지 期 import. 일본 unique 발전: ① 「ダイニングテーブル」 (4-6인용 식탁·서양 양식·洋室 main) ② 「ロー テーブル」 (roo teburu, 낮은 테이블·40cm·和室+座布団·「ちゃぶ台」 (chabu-dai 동의어·고전 와실용 작은 사각 食卓 직접 일본식)) ③ 「テーブルマナー」 (1880 이후 서양 식문화 import + 일본 unique 적응·결혼식 코스 정식·5종 도구) ④ 「テーブルセッティング」 ⑤ 「カフェ テーブル」. 일본 가구·식 cluster: 机·テーブル·デスク·ちゃぶ台·座卓. 한국 "teibul"(영문 외래어) 단순·일본 정밀 분기·중국 「桌子」 (zhuo-zi) 일반어. JLPT N5 + 일본 외래어 가구 cultural artifact.
미니 퀴즈
日本 「ロー テーブル」 = 「ちゃぶ台」 (chabu-dai) 핵심?