誕生日

패턴 시각화

예문

1. 誕生日おめでとう。▶ —
   생일 축하해요.
2. 誕生日にケーキを買った。▶ —
   생일에 케이크를 샀어요.

연어

기억법

tanjoubi(誕生日)는 「생일·birthday」 — 일본 cultural 발전 특이. 한자 「誕 (탄·태어남) + 生 (생·생) + 日 (날)」 = 태어난 날. cluster: ① 「お誕生日」 (o-tanjoubi, 정중 — お 접두사·아동·お客様·上司에게 사용) ② 「誕生日おめでとう」 (tanjoubi omedetou, 「축하」 인사·캐주얼·お誕生日おめでとうございます 정중) ③ 「バースデーケーキ」 (baasudeekeeki, 생일 케이크·이치고 (딸기) 쇼트케이크 일본 표준 — 1922 不二家 마케팅·서양 초콜릿 케이크 와 차별·クリスマス兼用) ④ 「ハッピーバースデー」 (happiibaasudee, Happy Birthday 가요 영어 그대로 부르기·일본어 가사 X) ⑤ 「年齢」 cultural code: 일본 「数え年」 (kazoe-doshi, 출생 시 1세·새해 +1 옛 방식)·「満年齢」 (man-nenrei, 출생 시 0세·생일 +1 서양 방식) 二重 — 1950 「年齢のとなえ方に関する法律」 후 公式 滿 統一·但 厄年(yakudoshi)·七五三 等 「数え」 잔존. 한국 「생일」 + 「만 나이」 (2023 統一) + 「세는 나이」 폐지·일본 滿 1950 早 통일. JLPT N5 + 일본 個人 의례 + 年齢 cultural code.

미니 퀴즈

1. 日本 생일 케이크 표준 = 일본 unique?

   • 이치고 쇼트케이크 (딸기 + 생크림) — 1922 不二家 마케팅 정착·서양 초콜릿 케이크와 차별
   • 서양 초콜릿 fudge
   • 치즈케이크
   • 와가시