たまに
たまに
hepburn tamani
가끔, 때때로
품사 · adverb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- たまに映画を見ます。가끔 영화를 봐요.
- たまには休みます。가끔은 쉬어요.
연어
たまに (tamani, occasionally)たまには (tamani wa, once in a while)時々 (tokidoki, sometimes)まれに (mare ni, rarely)ほとんど〜ない (hotondo〜nai, hardly)
기억법
たまに(tamani) = 偶(우·우연) + に → "어쩌다·가끔". 일본 빈도 부사 spectrum: 常に > いつも > よく(yoku, 자주) > 時々(tokidoki, 가끔) > たまに(tamani, 어쩌다) > まれに(mare ni, 드물게) > ほとんど〜ない > 全く〜ない. "たまに" 위치는 "보통은 안 하지만 가끔" 의미 — 月 1~2회 빈도 정도. "たまには"는 주제 강조 보조 — "가끔은 (이렇게 해 보자)" 권유·자기 위로.
미니 퀴즈
"たまに" 의 일본 빈도 부사 spectrum상 위치는?