ただいま

패턴 시각화

예문

1. ただいま!▶ —
   다녀왔습니다!
2. ただいま戻りました。▶ —
   지금 막 돌아왔습니다 (정중).

연어

기억법

ただいま(tadaima) — 한자 표기 只今 = "단지(只) + 지금(今)" = "방금·지금 막". 어원적 직역 "방금 [돌아왔습니다]" 의 줄임 — 동사 戻りました 생략. 짝 인사 おかえり(なさい) = "다녀오세요" 를 들은 후 답하는 문구. 가정·소속 공간 진입 시 의식. 한자 표기 只今는 격식·뉴스에서 "방금·현재" 의미 그대로 — 인사 어휘에서 시간 부사로의 의미 분기 사례. 일상은 가나 ただいま.

미니 퀴즈

1. "ただいま" 의 답인사로 가장 자연스러운 것은?

   • おかえり(なさい) — 다녀오셨어요
   • いただきます — 잘 먹겠습니다 (식사 인사)
   • おやすみ — 잘 자
   • こんばんは — 안녕(저녁)