素晴らしい
すばらしい
hepburn subarashii
훌륭하다, 멋지다
품사 · i-adjective
패턴 시각화
예문
- 素晴らしい景色ですね。멋진 경치네요.
- 素晴らしい仕事でした。훌륭한 일이었어요.
연어
素晴らしい (subarashii, wonderful / superb)素敵 (suteki, lovely — na-adj)すごい (sugoi, amazing — casual)やばい (yabai, "killer" — slang)感動 (kandou, moving emotion)
기억법
素晴らしい(subarashii) — i-형용사 "훌륭하다·멋지다". 한자 "본바탕(素) + 화창함(晴)" = "본질적으로 환함" 어원 직역. 격식·정중한 칭찬 어휘 — 素晴らしい仕事·素晴らしい人. 회화에서 すごい(sugoi)·やばい(yabai)가 캐주얼한 짝. 비즈니스·격식 = 素晴らしい, 친구 = すごい / やばい, SNS = やばい. 칭찬 어휘의 register 분기는 일본어 회화 자연도의 분수령. 한 단어 사용으로 화자의 사회적 위치·관계 즉시 신호.
미니 퀴즈
비즈니스 이메일에서 동료의 작품을 칭찬할 때 가장 적합한 단어는?