食事

패턴 시각화

예문

1. 食事の前に手を洗います。▶ —
   식사 전에 손을 씻어요.
2. 一緒に食事をしませんか。▶ —
   같이 식사하지 않을래요?

연어

기억법

shokuji(食事)는 漢語 「식사·끼니」 — 행위 「식사하다(shokuji suru)」와 결과 「식사 (meal as event)」 동시. 격식 어휘로 비즈니스·고객·웃어른 맥락에서 「ご飯」(gohan, 친근 회화)보다 자주. 시간대 분기: 朝食(choushoku, 아침식사)·昼食(chuushoku, 점심식사)·夕食(yuushoku, 저녁식사) 모두 음독(漢語), 회화에서는 朝ご飯·昼ご飯·夕ご飯 (훈독 + 親称). 「食事会」(shokuji-kai, 식사 모임 = 비즈니스 회식). 한국 "식사·끼니·진지" 분기와 동형 — 격식·회화 layer.

미니 퀴즈

1. 비즈니스 미팅 후 동료에게 식사 권유 시 격식 어휘?

   • 食事する (shokuji suru, 격식)
   • ご飯を食べる (gohan o taberu, 친근)
   • 弁当を買う (bentou o kau, 도시락)
   • 飲む (nomu, 마시다)