静か
しずか
hepburn shizuka
조용하다
품사 · na-adjective
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- この図書館はとても静かです。이 도서관은 매우 조용해요.
- 静かにしてください。조용히 해 주세요.
연어
静か (shizuka, quiet)静かにする (shizuka ni suru, be quiet)うるさい (urusai, noisy)騒がしい (sawagashii, noisy / boisterous)無音 (muon, soundless)
기억법
shizuka(静か)는 na-형용사 — 「조용한·고요한」. 「静かな部屋」(조용한 방)·「静かに歩く」(조용히 걷다, 부사형). 반대어 cluster: 「うるさい」(urusai, 시끄럽다 — i-형용사, 회화 default), 「騒がしい」(sawagashii, 떠들썩하다 — 더 격식·서면). 일본 미학에서 「静寂」(seijaku, 정적·고요), 「閑寂」(kanjaku, 한적함)는 와비사비(wabi-sabi) 미학의 핵심 어휘. 「お静かに」(o-shizuka ni, 정중하게 조용히 해 주세요)는 도서관·미술관 등 격식 안내문. 「閑静な住宅街」(kansei na juutakugai, 한적한 주택가)는 부동산 광고 빈출 어휘. 한국 "조용·고요·정적·한적" 매트릭스와 동형 이며 일본은 와비사비 미학 연결 layer 추가.
미니 퀴즈
일본 와비사비(wabi-sabi) 미학과 연결된 「깊은 정적」 어휘는?