自然
しぜん
hepburn shizen
자연, 자연스러운
품사 · noun / na-adjective
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 自然が大好きです。자연을 정말 좋아해요.
- 自然な日本語を話したいです。자연스러운 일본어를 말하고 싶어요.
연어
自然 (shizen, nature — noun; natural — na-adj)自然な (shizen na, natural [+noun])自然に (shizen ni, naturally — adverb)自然災害 (shizen saigai, natural disaster)不自然 (fushizen, unnatural)
기억법
自然(shizen) — 한자 "자기(自) + 그러함(然)" = "스스로 그러함" = 자연. 老子·莊子 道家 사상 어휘 (자연 = 인간 개입 없이 그 자체로 존재) → 한·일·중 공통 의미. 명사 + na-형용사 양면: 自然(자연 명사) / 自然な日本語(자연스러운 일본어, na-adj). 한국어 "자연"·"자연스러운" 분기와 같음. 비교 어휘 不自然(fushizen, 부자연·어색)·人工(jinkou, 인공). 일본 미학 핵심 어휘 — wabi-sabi·茶道가 자연 美 강조. 어휘 한 단어가 사상·미학·일상 평가 가로지름.
미니 퀴즈
"自然" 한자의 老子·莊子 사상 의미는?