閉める
しめる
hepburn shimeru
닫다 (타동)
품사 · ichidan-verb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- ドアを閉めてください。문을 닫아 주세요.
- 店は六時に閉まります。가게는 6시에 닫혀요.
연어
閉める (shimeru, close — transitive)閉まる (shimaru, close — intransitive)締める (shimeru, tighten — different kanji)閉店 (heiten, store closing)気を引き締める (ki wo hikishimeru, brace oneself — idiom)
기억법
閉める(shimeru) — 開ける의 반대 타동사 "닫다". 짝 자동 閉まる(shimaru, 닫히다). 開く/開ける ↔ 閉まる/閉める — 4동사 짝이 N5 자타 grammar의 model set. 同音 한자 함정: 閉める(닫다) vs 締める(조이다·매다, 넥타이·기강) — 발음 같으나 의미 분기. 締める는 ネクタイを締める(넥타이 매다)·気を引き締める(정신을 다잡다)에 사용. 한자 표기로 분기 — N5에서 開/閉를 먼저, N3+ 에서 締을 추가.
미니 퀴즈
"넥타이를 매다" 의 일본어 한자는?