閉まる
しまる
hepburn shimaru
닫히다 (자동)
품사 · godan-verb
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 風でドアが閉まりました。바람에 문이 닫혔어요.
- 店は8時に閉まります。가게는 8시에 닫아요.
연어
閉まる (shimaru, to close, intransitive)閉める (shimeru, to close, transitive)開く (aku, to open)閉店 (heiten, shop closing)閉鎖 (heisa, closure formal)
기억법
shimaru(閉まる)는 godan 자동사 — 「(스스로) 닫히다」, aku의 정확한 짝. 짝 타동사 「閉める」(shimeru, ichidan, 닫다). 한자 「閉」의 발음: 「shimaru / shimeru」(훈독, 일상) vs 「hei-」(음독, 漢語 격식) — 「閉店」(heiten, 폐점)·「閉会」(heikai, 폐회)·「閉鎖」(heisa, 폐쇄). 일본 가게 「閉店時間」(heiten jikan, 폐점 시간) 표지판 빈출. 격식 vs 회화 분기 + 음독/훈독 layer가 일본어 어휘 정밀 표현의 핵심. 자·타 동사 family ~aru/~eru 표: 始まる/始める·終わる·止まる/止める·変わる/変える·開く/開ける·閉まる/閉める — 일본어 학습 중급 정착 어휘 짝.
미니 퀴즈
"가게 폐점 시간 안내" 일본어 표지판은?