散歩
さんぽ
hepburn sanpo
산책, 산책하다
품사 · noun / suru-verb
패턴 시각화
예문
- 毎朝、公園を散歩します。매일 아침 공원을 산책해요.
- 犬の散歩が日課です。강아지 산책이 일과예요.
연어
散歩 (sanpo, walk / stroll)散歩する (sanpo suru, to take a walk)ジョギング (jogingu, jogging)犬の散歩 (inu no sanpo, dog walk)日課 (nikka, daily routine)
기억법
sanpo(散歩)는 漢語 「산책」 — 명사 + suru-verb 양립. 「散」(흩어지다) + 「歩」(걷다) = "이리저리 흩어 걷기" 표의 합성. 조사 「を」 결합 — 「公園を散歩する」(공원을 산책하다)에서 「を」는 「공원이라는 공간을 가로지르며」 의미의 통과 객체 (한국 "공원에서 산책하다 [で]"와 다름). 일본 도시 생활에서 sanpo는 정신적 reset·운동의 light 형태로 사회 코드 — 「お散歩」(o-sanpo, 미화 접두 결합)는 강아지·아이 산책에서 자주. 비교 동사: 「ジョギング」(조깅, 격렬 운동), 「ウォーキング」(워킹, 건강 목적 보행). 한자 「歩」는 일본어 보행 cluster 어근: 「歩く」(aruku 걷다)·「散歩」·「徒歩」(toho, 도보)·「歩道」(hodou, 보도).
미니 퀴즈
"공원을 산책하다"에서 조사 を를 사용하는 이유?