皿

패턴 시각화

예문

1. お皿を洗ってください。▶ —
   접시를 씻어 주세요.
2. 料理を大きなお皿に盛りました。▶ —
   요리를 큰 접시에 담았어요.

연어

기억법

sara(皿)는 명사 「접시」 — 일상 회화에서는 「お皿」(o-sara, 美화어 접두 「お」 결합) 더 자연. 크기 분기: 「小皿」(kozara, 작은 접시)·「大皿」(oozara, 큰 접시)·「中皿」(chuuzara, 중간 접시). 食事 매너 어휘 「取り皿」(torizara, 공유 요리 덜어먹는 접시)는 일본·중국 회식 문화 default. 「皿洗い」(sara-arai, 설거지)는 가사 작업 어휘. 한자 皿은 표의 그릇 모양 — 5획으로 본인이 그릇 단면 형상. metaphor 확장 「皿のように目を見開く」(접시처럼 눈을 크게 뜨다) 관용구 — 놀란 표정의 비유.

미니 퀴즈

1. 회식·전골 등 공유 요리를 덜어먹기 위한 접시는?

   • 取り皿 (torizara, 분식 접시)
   • 大皿 (oozara, 큰 접시)
   • 小皿 (kozara, 작은 접시)
   • 皿洗い (sara-arai, 설거지)