桜
さくら
hepburn sakura
벚꽃, 벚나무
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 春に桜が咲きます。봄에 벚꽃이 펴요.
- 桜の下でお花見をします。벚꽃 아래에서 꽃구경을 해요.
연어
桜 (sakura, cherry blossom)お花見 (ohanami, blossom viewing)桜前線 (sakura zensen, cherry blossom front)桜餅 (sakura mochi, cherry blossom mochi)夜桜 (yozakura, evening cherry blossoms)
기억법
桜(sakura) — 일본 국화 격 (공식 국화는 菊·桜 둘 다) — 봄·이별·삶의 덧없음 metaphor. 桜前線(sakura zensen, 벚꽃 전선) = 기상청이 매년 발표하는 개화 예상선 — 남쪽 沖縄(1월~)에서 북쪽 北海道(5월)로 진행. お花見(ohanami) 시즌이 학교·기업 新년도 시작(4월)과 겹쳐 새 출발의 상징. 어휘 한 개에 일본 기후·교육 학력·계절 의식·미학(物の哀れ mono no aware) 압축. 桜 한자 = 木 + 嬰(어린아이) — "어린 나무" 본의 → 봄에 꽃이 짧게 피는 모습이 어린 시절 비유.
미니 퀴즈
"桜前線" 의 의미와 기능은?