サッカー
サッカー
hepburn sakkaa
축구
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 彼はサッカーが上手です。그는 축구를 잘해요.
- Jリーグの試合を観に行きました。J리그 경기를 보러 갔어요.
연어
サッカー (sakkaa, soccer)Jリーグ (J-Riigu, J-League)日本代表 (Nihon daihyou, Japan national team)ワールドカップ (Waarudo Kappu, World Cup)ゴール (gooru, goal)
기억법
sakkaa(サッカー)는 영어 soccer 가타카나 차용 — 일본은 baseball을 먼저 받아들였기에 yakyuu보다 후에 정착 (전후 ~1960년대 본격). 영국 발상이지만 일본은 미국식 「soccer」를 차용 (영국식 「football」은 미식축구와 혼동 우려). 「Jリーグ」(J-Riigu)는 1993년 출범 일본 프로축구 리그 — 야구 100년·축구 30년의 후발주자 위치. 「日本代表」(Nihon daihyou, 일본 국가대표) — 2002 한일월드컵 16강·2010 16강·2018 16강·2022 16강 진출. 「ワールドカップ」(Waarudo Kappu, FIFA World Cup) 4년 주기. 야구·축구가 일본 사회 양대 보급 sport — 야구는 미국 헤리티지·일본화, 축구는 글로벌·서양 흐름. 「サッカー人気」(축구 인기) 증가 추세이나 「野球人気」 여전히 우세 (관중·시청률·미디어 노출). 영국 본가 「football」 직역은 일본에서 「フットボール」(futtoboru) — 잘 안 쓰임. 미국식 영어 차용이 일본 default.
미니 퀴즈
일본은 영국식 football 대신 미국식 soccer를 차용한 이유는?