音
おと
hepburn oto
소리
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 外で大きな音がしました。밖에서 큰 소리가 났어요.
- ピアノの音が好きです。피아노 소리를 좋아해요.
연어
音 (oto, sound)音がする (oto ga suru, a sound happens)声 (koe, voice)騒音 (souon, noise)音楽 (ongaku, music)
기억법
oto(音)는 명사 「소리·음」 — 동사 형식 「音がする」(oto ga suru, 소리가 나다)로 자주. koe(声, 사람·동물 목소리)와 분기 핵심 — oto는 무생물·악기·자연 소리, koe는 발성. 「ピアノの音」 OK, 「人の声」 OK — 잘못 쓰면 어색. metaphor 확장: 「音を上げる」(oto o ageru, 비명을 지르다·항복하다, 관용구). 漢字 音 = 立(서다) + 日(태양)... 사실은 言(말) 변형설 + 一(가로획) 형성. 일본어 의성어·의태어(オノマトペ) 풍부함의 어근 — 「ザーザー」(비), 「ガタガタ」(흔들림) 같은 sound vocab 1차 layer.
미니 퀴즈
oto와 koe의 핵심 차이?