思い出す
おもいだす
hepburn omoidasu
떠올리다, 생각나다
품사 · godan-verb
패턴 시각화
예문
- 昔のことを思い出した。옛날 일이 떠올랐어요.
- 名前を思い出せない。이름이 생각나지 않아요.
연어
思い出す (omoidasu, recall)思い出 (omoide, memory)覚える (oboeru, memorize)忘れる (wasureru, forget)記憶 (kioku, memory)
기억법
omoidasu(思い出す)는 일본어 「떠올리다·생각나다·회상」 godan-타동사 합성 동사 — 思い (omoi, 생각) + 出す (dasu, 꺼내다) = 「생각을 꺼내다」. 합성 family: 思い出す·思い出される (수동)·思い出せない (시도하나 못 함)·思い出 (omoide, 추억 명사). 일본 cultural code 「思い出」 cluster: 思い出の品·卒業アルバム·思い出フォト·思い出を語る. J-POP·演歌 풍부 (美空ひばり 悲しい酒·中島みゆき 時代·糸). 思 群: 思考·意思·不思議 (fushigi). 한국 ddeoollida·중국 xiangqi·영어 recall 분기. JLPT N5 omoidasu+思い出 cluster 통합.
미니 퀴즈
「思い出す」 합성 동사 어원 logic은?