생각하다
think
🇰🇷
한국 한자음
sa
🇯🇵
음독
shi
훈독
omo.u
おも.う
🇨🇳
병음

구성은..

「田 밭」 + 「心 마음」 가 합쳐진 글자.

2개 부품
아래
마음

쓰는 순서는..

9획 · 6.2s
이 글자는..

갑골문 思는 위에 머리 정수리(囟·숨구멍)와 아래에 마음(心). "머리(이성)와 마음(감성)이 함께 움직이는 것" — 그것이 곧 「생각」. 이성과 감정이 분리되지 않은 동아시아의 「사고」 개념이 한 글자에 박혀 있다. 정수리 부분은 후에 田으로 단순화됐다.

한국 한자음 "사". 思想(사상)·思考(사고)·意思(의사)·哀思(애사)·相思(상사, 그리워함)·思念(사념). 「생각」을 가리키는 정중한 한자어 거의 모두.

중국어 sī, 1성. 思想(sīxiǎng, 사상)·思考(sīkǎo, 사고)·意思(yìsi, 의미)·相思(xiāngsī, 그리움). 한국어 「의사 = 의미」와 중국어 「意思 = 의미」 그대로 통한다.

일본어 음독 シ — 思想(しそう)·意思(いし)·思考(しこう). 훈독 おもう(생각하다) — 「思う」는 일본어 동사 빈도 최상위. 「思い出(おもいで)」 = 「추억」, 「思いつく」 = 「떠오르다」.

외움법: 머리(田) 위에 마음(心) — 이성과 감성이 함께 움직이면 「생각」.

어떻게 쓰이냐면..

🇰🇷KO
  • 思想사상 · sasangthought / ideology
  • 思考사고 · sagothinking
  • 意思의사 · uisaintention
🇯🇵일본어 어휘
  • 思うおもう · omouto think
  • 思想しそう · shisouthought
  • 思い出おもいで · omoidememory
🇨🇳중국어 어휘
  • 思想sīxiǎngthought / idea
  • 意思yìsimeaning
  • 思考sīkǎoto ponder

이웃한 글자로는..

마음heart
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기