お箸
おはし
hepburn ohashi
젓가락
품사 · noun
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- お箸で食べます。젓가락으로 먹어요.
- お箸の使い方を教えてください。젓가락 사용법을 알려 주세요.
연어
お箸 / 箸 (ohashi / hashi, chopsticks)割り箸 (waribashi, disposable chopsticks)箸置き (hashioki, chopstick rest)渡し箸 (watashibashi, taboo: chopsticks across bowl)箸の使い方 (hashi no tsukaikata, chopstick etiquette)
기억법
お箸·箸(ohashi/hashi) — 한자 箸 = 竹(대나무) + 者. 同音 분기: 箸(hashi, 젓가락) vs 橋(hashi, 다리) vs 端(hashi, 끝) — 모두 はし 발음, 한자로 의미 분기 + 발음 악센트 미세 차. 일본 식사 매너 어휘 풍부: 渡し箸(watashibashi, 그릇 위에 가로로 놓기 금기 = 식사 끝났다 신호) · 立て箸(tatebashi, 밥에 꽂기 금기 = 葬式) · 寄せ箸(yosebashi, 그릇 끌어당기기 금기) · 探り箸(saguribashi, 음식 뒤지기 금기). 어휘 자체가 사회 의례 학습 — 외국인은 일본 식사 시 매너 어휘 알면 신뢰 형성.
미니 퀴즈
"立て箸" 가 일본에서 금기인 이유는?