おはよう
おはよう
hepburn ohayou
안녕 (아침 인사, 반말)
품사 · expression
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- おはよう、今日もいい天気だね。안녕, 오늘도 날씨 좋네.
- おはようございます、社長。안녕하세요, 사장님.
연어
おはよう (ohayou, morning — casual)おはようございます (ohayou gozaimasu, morning — polite)おはよー (ohayoo, ultra-casual)モーニング (mooningu, café breakfast)朝 (asa, morning — noun)
기억법
おはよう(ohayou) — 어원 お(접두) + 早い(hayai, 이르다) + う(어말 활용) = "이르시군요" = 일찍 만나 반갑다는 인사. 격식 + ございます = おはようございます. 시간대 무관 적용 영역: 방송·연예 업계는 출근 시간이면 밤이라도 "おはようございます" — "이른 시간이군요(=업무 시작)" 비유 잔재. 학교·직장 첫 인사. 한국어 "안녕하세요" 의 시간 무관 인사와 미묘하게 다름.
미니 퀴즈
왜 연예·방송 업계는 밤에도 "おはようございます" 인사를 사용?