に
に
hepburn ni
~에 (위치·시각·방향)
품사 · particle
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- 七時に起きる。7시에 일어나요.
- 東京に住んでいます。도쿄에 살고 있어요.
연어
に (ni, location / time / target)〇〇時に (X-ji ni, at X o'clock)〇〇に住む (X ni sumu, live in X)〇〇に行く (X ni iku, go to X)〇〇にあげる (X ni ageru, give to X)
기억법
ni(に)는 일본어 핵심 「targeting」 조사 — 의미 분기 다양: ① 시각 (「七時に」 7시에·「日曜日に」 일요일에)·② 위치 정적 (「東京に住む」 도쿄에 살다·「机に本がある」 책상 위에 책이 있다)·③ 방향·도착 (「学校に行く」 학교에 가다·「友達に会う」 친구를 만나다)·④ 간접 목적 (「友達にあげる」 친구에게 주다·「先生に聞く」 선생님에게 묻다)·⑤ 변화 결과 (「医者になる」 의사가 되다·「氷が水になる」 얼음이 물이 되다)·⑥ 수동·사역 동작주 (「先生に怒られる」 선생님에게 혼나다)·⑦ 목적·기준 (「買い物に行く」 쇼핑 갈겸·「一日に三回」 하루에 세 번). 한국어 「~에·~에게」 두 조사로 분할되는 영역을 일본어는 「に」 하나로 통합. 「で」와의 분기 (に=정적 존재·도착 / で=동작 일어나는 장소) 중요. 영어 「at·in·to·for」 모두 「に」로 매핑.
미니 퀴즈
「に」와 「で」의 핵심 차이는?