二

패턴 시각화

예문

1. 二時に会いましょう。▶ —
   2시에 만나요.
2. 二人で散歩した。▶ —
   둘이서 산책했어요.

연어

기억법

ni-two(二)는 일본어 「2」 한자음 reading. 야마토 코토바는 「futatsu」(2개)·「futsuka」(2일, 이미 학습됨)·「futari」(2명, 인원 야마토 코토바). 한자음 + 야마토 mixed pattern: 「二時」(ni-ji, 2시·한자음), 「二月」(ni-gatsu, 2월·한자음), 「二人」(futari, 2명·야마토 코토바 — 「一人」 hitori 와 짝). 「二日」(futsuka, 2일·야마토 코토바, 이미 학습됨). 일본어 「二」 cultural 코드: 「二人三脚」(ninin sankyaku, 두 명 세 다리 = 협력 metaphor, 운동회 정형 게임)·「二者択一」(nisha takuitsu, 양자택일)·「二度と」(nido to, 두 번 다시·~안 한다 강조)·「二人三脚」 비유 정착. 「二」 한자가 음양 사상의 「양극」 표시 — 「二元論」(nigenron, 이원론)·「両親」(ryoushin, 부모, 「両」 = 「二」 변종). 일본 政治 「二大政党制」(nidai seitousei, 양당제, 미국·영국 modeled). 동음 hazard: 「二」 (ni) 와 조사 「に」(ni) 동음이라 회화에서 강세·문맥으로 분기. 한국 「이」(2) 동음 한자 「李」(이씨 성씨)·「以」(접속)·「異」(다름) 등과 일본 동일 hazard 패턴.

미니 퀴즈

1. 「2명」을 일본어로 정확히 어떻게 말하나?

   • 「二人」(futari, 야마토 코토바 전용 reading)
   • 「二人」(ninin, 한자음)
   • 「二者」(nisha)
   • 「二個人」(nikojin)