七

패턴 시각화

예문

1. 七人の侍を観た。▶ —
   7인의 사무라이를 봤어요.
2. 七時に起きる。▶ —
   7시에 일어나요.

연어

기억법

nana(七)는 일본어 「7」 야마토 코토바 reading. 한자음 reading은 「shichi」(시치). 일본어 숫자 중 7과 4는 두 reading 사용 분기가 가장 명확 — 7=「shichi/nana」, 4=「shi/yon」. 분기 logic: 「shichi」와 「ichi(1)·hachi(8)」, 「shi(4)」와 「shi(死, 죽음)」 음 충돌로 청취 혼동 회피 위해 야마토 코토바 nana·yon이 회화 default 채택. 정형 표현에서는 한자음 잔존 — 「七時」(shichiji, 7시)·「七月」(shichigatsu, 7월)·「七人」(shichinin, 7명)·「七五三」(shichi-go-san, 3·5·7세 어린이 건강 의례, 11월 15일). 黒澤明(쿠로사와 아키라) 감독 1954년 「七人の侍」(shichinin no samurai, 7인의 사무라이)는 일본 영화 최고 명작 — 영어 「The Magnificent Seven」(1960) 서부영화로 remake. 「七夕」(tanabata, 칠석)는 음력 7월 7일 견우직녀 의례, 한·중·일 공유 동아시아 명절. 일본 어린이는 「ななついーつ」(7세부터 시치고산) 행사로 한자음·야마토 코토바 양립 인지 학습.

미니 퀴즈

1. 日本語 7과 4가 두 reading을 갖는 logic은?

   • shichi-ichi-hachi 음 충돌 + shi(4)-shi(死) 동음 회피
   • 한자 다른 두 글자
   • 방언 차이
   • 외래어 영향