向こう

패턴 시각화

예문

1. 川の向こうに山が見えます。▶ —
   강 건너편에 산이 보여요.
2. 向こう三年は忙しい予定です。▶ —
   앞으로 3년은 바쁠 예정이에요.

연어

기억법

向こう(mukou) — "건너편·저쪽·앞으로". 공간 의미가 시간(미래)로 확장. 向こう三年 = 앞으로 3년. 향함의 방향 = 미래 시간이라는 cognitive metaphor (future is ahead in walking-path model). 일본 古來 표현 向こう三軒両隣(mukou sangen ryoudonari) = "건너편 세 집 + 양 옆 두 집" = 가장 가까운 다섯 이웃 — 메이지 시기 마을 공동체 단위. 동사 向く(muku, 향하다)·向ける(mukeru, 향하게 하다) — 일본어 자타 동사 짝 학습의 anchor.

미니 퀴즈

1. "向こう三年" 의 의미는?

   • 앞으로 3년 (미래 방향)
   • 지난 3년
   • 3년 건너편 집
   • 3년 동안 반대편