向かう

패턴 시각화

예문

1. 駅に向かう。▶ —
   역으로 향해요.
2. 前向きに考える。▶ —
   긍정적으로 생각해요.

연어

기억법

mukau(向かう)는 일본어 「향하다·향해 가다·맞서다」 godan-자동사 — 한자 「向」 (kou) = 「방향·바라보다」 어원. 「向」 reading 분기: 음독 「kou」 (向上 koujou, 향상·方向 houkou, 방향)·훈독 「muka-」 (向かう mukau, 향하다·向く muku, 향하다)·훈독 「mukou」 (向こう mukou, 저쪽·건너편). 다의어 cluster: ① 물리적 향하기 (駅に向かう eki ni mukau, 역으로 향함·学校に向かう gakkou ni mukau, 학교로 향함)·② 추상 「대면·맞서다」 (敵に向かう teki ni mukau, 적과 맞서다·問題に向かう mondai ni mukau, 문제와 마주하다)·③ 시간 진행 (秋に向かう aki ni mukau, 가을로 향한다 = 가을이 다가옴). 일본 cultural 어휘 「前向き」 (maemuki, 앞을 향함 = 긍정적·진취적) vs 「後ろ向き」 (ushiromuki, 뒤를 향함 = 부정적·소극적) 매트릭스 — 일본 비즈니스·교육·심리 cultural code: 「前向きに考える」 (maemuki ni kangaeru, 긍정적으로 생각하다) 정형 표현. 한자 「向」 cluster: 「方向」 (houkou, 방향)·「向上」 (koujou, 향상)·「傾向」 (keikou, 경향)·「向上心」 (koujoushin, 향상심·진취적 마음). 일본 specific 「向こう三軒両隣」 (mukou san-gen ryou-donari, 「건너편 세 집 + 양 옆 = 가까운 이웃 5세대」) cultural 어휘 — 도시 cultural 「가까운 이웃 관계」 단위. 한국 「향하다·맞서다」·중국 「向·朝向」 분기. JLPT N5 「向かう」 + 「向く·向こう·向き」 한자 cluster 통합 학습.

미니 퀴즈

1. 日本어 「前向き」 (maemuki) cultural code 의 의미는?

   • 앞을 향함 = 긍정적·진취적 (비즈니스·교육·심리 cultural 핵심 어휘)
   • 앞으로 걷기
   • 앞 좌석 선호
   • 前위 직책