店
みせ
hepburn mise
가게, 상점
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- あの店は安いです。저 가게는 싸요.
- お店は何時に開きますか。가게는 몇 시에 열려요?
연어
店 (mise, shop)お店 (omise, polite shop)店員 (tenin, clerk)店長 (tenchou, manager)店を開く (mise wo hiraku, open a shop)
기억법
店(mise) = 가게·점포의 일반어. 음독 てん(ten)은 합성어에서: 店員(tenin)·店長(tenchou)·書店(shoten, 서점)·商店(shouten). 훈독 みせ는 단독으로 사용. お店(omise) 정중형이 비즈니스·접객에서 default — お가 붙어 부드러움·존중 추가. 일본 商店街(shoutengai, 상점가) 문화: 작은 가게 밀집된 지역 거리, 슈퍼·編팬데믹 시대에도 지역 정체성 핵심. PATCH-4 v3 학습: 음·훈독 분기는 reading register pattern으로 의식.
미니 퀴즈
"お店" 와 "店" 의 차이는?