道

패턴 시각화

예문

1. 道に迷った。▶ —
   길을 잃었어요.
2. 道を譲ってください。▶ —
   길을 양보해 주세요.

연어

기억법

michi(道)는 「길·도로·도(道)」 — 일본 cultural 重層 cluster (B+cluster). 한자 「道」 (旧字体 同) 「辶 + 首」 = 머리(우두머리)가 가는 길. 二重 의미: ① 물리적 「길·도로」 ② 인생·전문 영역 「道」 — 「茶道·華道·剣道·柔道·書道·弓道·空手道·武士道·神道」 등 「道」 접미사 cluster 形成. cluster: ① 「道に迷う」 (michi ni mayou, 길을 잃다·은유적으로 「進路 미정」도) ② 「道を譲る」 (michi wo yuzuru, 길 양보 — 보행자 우선·노인·임산부·아이 우선 의례) ③ 「道を究める」 (michi wo kiwameru, 道를 究하다 — 일본 unique 「道」 정신 = 전문 영역 평생 추구·熟練·완성 추구·「職人」 직인 정신 결합) ④ 「人生の道」 (jinsei no michi, 인생의 길) ⑤ 「道徳」 (doutoku, 도덕·公的 ethics) ⑥ 「道路」 (douro, 道路·일반) ⑦ 「武士道」 (bushidou, 사무라이 道·新渡戸稲造 1900 영문 출판 後 世界 周知). 일본 「道」 의 cultural 重層: 物理 길 + 精神 길 = 「道 = 평생 추구하는 영역」 — 한국 「길」 main physical·중국 「道」 (dào) 道家·哲学 의미 (老子 「道可道」)·일본 「道」 일상 専門 영역·「職人 道」 unique. JLPT N5 + 일본 정체성 cluster.

미니 퀴즈

1. 日本 「道」 (-dou) 접미사 cluster 의미?

   • 茶道·華道·剣道·柔道·書道·弓道·空手道·武士道·神道 — 전문 영역 평생 추구 정신 = 일본 unique 「道」 cultural code
   • 단순 「길」 의미
   • 학교 과목
   • 교통 표지