眼鏡
めがね
hepburn megane
안경
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 眼鏡をかけています。안경을 끼고 있어요.
- 新しい眼鏡を買いました。새 안경을 샀어요.
연어
眼鏡 (megane, glasses)眼鏡をかける (megane wo kakeru, put on glasses)眼鏡を外す (megane wo hazusu, take off glasses)サングラス (sangurasu, sunglasses)お眼鏡にかなう (omegane ni kanau, meet someone's approval — idiom)
기억법
眼鏡(megane) — 한자 "눈(眼) + 거울(鏡)". 동사 또 다른 분기: 眼鏡をかける(kakeru, 걸치다) — 코·귀에 "걸어두는" 비유. かぶる X, つける도 가능하나 かける가 자연스러움. idiom お眼鏡にかなう = "안경에 부합하다" = 윗사람의 안목·기준에 맞음 → 인정받다. 안경이 "감별의 도구" 비유로 굳어진 cultural idiom — 主君이 가신을 안경으로 평가했다는 봉건시대 이미지.
미니 퀴즈
"お眼鏡にかなう" 의 idiom 의미는?