거울
mirror
🇰🇷
한국 한자음
gyeong
🇯🇵
음독
kyou
キョウ
훈독
kagami
かがみ
🇨🇳
병음
jìng

구성은..

「金 쇠」 + 「竟 finally」 가 합쳐진 글자.

2개 부품
왼쪽
오른쪽
finally

쓰는 순서는..

19획 · 13.2s
이 글자는..

鏡은 金(쇠 금) + 竟(마칠 경)의 형성자. 옛날 거울은 유리가 아니라 청동을 갈고 닦은 「청동경(銅鏡)」이었기에 부수 金이 정확하다. 竟은 음(경)을 빌려준 소리부 — 「쇠를 갈고 닦아 마무리한 면」이 거울. 신라·일본 고분에서 출토되는 청동경이 그 실물.

한국 한자음 "경". 望遠鏡(망원경)·顯微鏡(현미경)·眼鏡(안경)·鏡像(경상)·破鏡重圓(파경중원). 시각·과학 용어 다수. 한국에서는 「眼鏡(안경)」이 압도적으로 흔한 단어.

중국어 jìng, 4성. 간체 镜 — 镜子(jìngzi, 거울)·眼镜(yǎnjìng, 안경)·望远镜(wàngyuǎnjìng)·照镜子(zhào jìngzi, 거울을 보다). 일상 단어 다수.

일본어 음독 キョウ — 望遠鏡(ぼうえんきょう)·顕微鏡(けんびきょう)·眼鏡(めがね 또는 がんきょう). 훈독 かがみ — 鏡(かがみ)·手鏡(てかがみ, 손거울). 「眼鏡」 = 「めがね」는 음독·훈독 어느 쪽도 아닌 일본 고유어 — 한자에 일본 단어를 입힌 「熟字訓」의 대표.

어떻게 쓰이냐면..

🇰🇷KO
  • 眼鏡안경 · angyeongglasses
  • 望遠鏡망원경 · mangwongyeongtelescope
  • 顯微鏡현미경 · hyeonmigyeongmicroscope
🇯🇵일본어 어휘
  • かがみ · kagamimirror
  • 眼鏡めがね · meganeglasses
  • 望遠鏡ぼうえんきょう · bouenkyoutelescope
🇨🇳중국어 어휘
  • 镜子jìngzimirror
  • 眼镜yǎnjìngglasses
  • 望远镜wàngyuǎnjìngtelescope

이웃한 글자로는..

eye
이 페이지가 도움 됐다면 후원하기