万

패턴 시각화

예문

1. 一万円札を出しました。▶ —
   만 엔짜리 지폐를 냈어요.
2. 万一の場合に備えてください。▶ —
   만일을 대비하세요.

연어

기억법

man(万) = 10,000. 동아시아 한자권의 핵심 큰 수 단위 — 영어는 ten thousand (10,000)·hundred thousand (100,000) 같은 분기로 만 단위 없음, 일본·중국·한국은 「万」(만) 단위로 큰 수 사고. 「一万」(ichi-man, 1만)·「十万」(juu-man, 10만)·「百万」(hyaku-man, 100만)·「千万」(sen-man, 1000만)·「億」(oku, 1억) 형식. 일본 화폐 최고가는 1만엔 지폐. cluster: 「万年筆」(mannenhitsu, 만년필 — 「만 년 쓸 수 있는 펜」 metaphor 어원)·「万一」(man'ichi, 만일 — 「만 분의 일」 확률, "혹시·만에 하나")·「万歳」(banzai, 만세, 「万歳·萬歲」 천황·국가 축하 외침, 한국 「만세」 한자어 동형)·「万能」(bannou, 만능)·「万引き」(manbiki, 절도·shop lifting). 한자 「万」(약자) vs 「萬」(정자) — 일본은 약자, 한국·중국 정자 (한국은 「만」 한자음). 일본 큰 수: 1억 = 「一億」 hito-oku (1만 × 1만 = 1억). 동아시아 만 단위 사고가 글로벌 시장 데이터 해석 시 영어 단위(million·billion)와 변환 부담.

미니 퀴즈

1. man(万)의 비유 「万年筆」(만년필)의 의미는?

   • 만 년 쓸 수 있는 펜 metaphor = 잉크 채워 영구 쓰는 펜 = fountain pen
   • 실제 만 년 사용 가능한 펜
   • 만년 동안 보관한 골동 펜
   • 만년 동안의 역사를 적는 펜