窓
まど
hepburn mado
창, 창문
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 窓を開けてください。창문을 열어 주세요.
- 窓から富士山が見えます。창문에서 후지산이 보여요.
연어
窓 (mado, window)窓口 (madoguchi, service window / counter)車窓 (shasou, train window — formal)窓ガラス (mado garasu, window glass)出窓 (demado, bay window)
기억법
窓(mado) — 한자 窓 = 穴(구멍) + 囱(연기 굴뚝의 古字) → "공기·빛이 드나드는 구멍". 일본 가옥 어휘의 핵심 — 障子(shouji, 종이 미닫이)·縁側(engawa, 마루 회랑)와 함께 일본 건축 美學 형성. 추상 확장: 窓口(madoguchi, 창구) = 銀行·役所의 접객 창구 → 어떤 영역의 접점·입구 비유. 心の窓(kokoro no mado, 마음의 창) = 눈 비유. 어휘 한 단어가 건축·행정·문학 비유까지 가로지름.
미니 퀴즈
"窓口" 의 추상적 의미와 사회 영역은?