今月
こんげつ
hepburn kongetsu
이번 달
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 今月は忙しいです。이번 달은 바빠요.
- 今月の予定を立てる。이번 달 일정을 짜요.
연어
今月 (kongetsu, this month)先月 (sengetsu, last month)来月 (raigetsu, next month)〜月 (-gatsu, name of month)〜ヶ月 (-kagetsu, month-counter)
기억법
kongetsu(今月)는 일본어 「이번 달」 — 한자 「今」(이제 금) + 「月」(달 월) 합성. 일본어 「달」 어휘 ladder: 「先月」(sengetsu, 지난 달)·「今月」(kongetsu, 이번 달)·「来月」(raigetsu, 다음 달)·「再来月」(saraigetsu, 다다음 달). 동일 한자 「月」(gatsu)가 「달 이름」(一月·二月) 자리에서 다른 음으로 읽힘 — 「先月」 sen-getsu vs 「一月」 ichi-gatsu. 「月」 다음 의미 분기: ① 달력 단위 (今月)·② 달 이름 (一月)·③ 천체 (お月さま, otsukisama, 달님)·④ 시간 길이 (一ヶ月 ikkagetsu, 한 달). 일본 「月」 한자가 한국 「월」·중국 「月 yuè」 공유 — 동아시아 음력·양력 cluster 어원. 일본은 「明治 5년」(1873년) 양력 (그레고리력) 채택 후 음력 「旧暦」(kyuureki)으로 잔존 — 「お盆」(7월·8월)·「お月見」(8월·9월) 등 일부 의례는 음력 기준 유지.
미니 퀴즈
日本 양력 채택 연도는?