今晩
こんばん
hepburn konban
오늘 밤
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 今晩、何を食べますか。오늘 저녁 뭐 먹어요?
- 今晩は寒くなります。오늘 저녁은 추워져요.
연어
今晩 (konban, tonight)今晩は (konban wa, "good evening" greeting)今夜 (kon'ya, tonight — more poetic)今晩中に (konban juu ni, by tonight)昨晩 (sakuban, last night)
기억법
今晩(konban) — 今 + 晩(저녁·해질녘 이후). 인사말 こんばんは(konban wa)는 이 단어에 조사 は가 붙은 호명 — 본래 "오늘 저녁(은) [잘 지내시나요)"의 생략형. 같은 시간대 今夜(kon'ya)는 문학적, 今晩은 일상. N5 인사 3종 おはよう/こんにちは/こんばんは의 가운데·끝 두 개는 모두 시간대 명사.
미니 퀴즈
"こんばんは" 의 어원적 분석으로 가장 정확한 것은?